Yang Jin Seong
Kim Gyu Jong
Kang Tae Hwan
Gummi
Kang Tae Hwan
Park Jeong Hak
28 visages de la Lune
Épisode 7 ~ Le secret du collier
Joo Hye. Joo Hye !
Joo Hye !
Lorsque tu me regardes, tes yeux voient ton ancien amour,
tes lèvres prononcent mon nom.
Je suis désolé. Je n'ai pas voulu te mentir intentionnellement.
Arrête ça !
Non seulement pour moi, mais aussi pour toi-même
et tes souvenirs, c'est elle qui vit avec toi.
N'es-tu pas conscient que
nous nous blessons l'un et l'autre ?
Toi...
Que ce soit le sien ou le mien.
Tu ne mérites l'amour
d'aucune de nous deux.
Non...
Joo Hye.
Joo Hye...
Mais encore... comme toujours...
moi, celle qui t'aime,
suis celle qui est misérable.
Joo Hye...
C'est quoi ça ?
c'est joli.
Elle disait qu'elle ne voulait pas l'enlever puisque c'était le premier cadeau de Kang Woo Oppa.
Elle l'a laissé puisque cela n'allait pas avec sa robe.
- Yoo Ra. - Oui. Maman !
Où est-il passé ?
Oppa... Le collier que Unnie chérissait le plus
je l'ai porté et je pense que je l'ai laissé tombé quelque part.
Je ne veux pas la fâcher avec son mariage qui approche.
Est-ce que tu peux me faire du gagner du temps ?
Oh. La voiture est bizarre.
Nous sommes presque arrivés. On ne peut pas juste y aller ?
Tu es encore fâchée ?
Je suis juste triste. Ça n'arrive qu'une fois dans une vie.
Désolé. J'aurais dû venir, mais j'étais vraiment occupé aujourd'hui.
Oppa, donne-moi juste 10 minutes de plus.
Wol Ha, peux-tu mettre cette boîte dans le coffre.
Pourquoi ça ? Tu n'aimes pas la voir à ce point ?
Je vais juste la prendre et partir.
De toute façon, je la verrai au mariage, mais j'ai l'impression de me faire malmener actuellement.
Je ne suis pas à l'aise.
Compris.
Wol Ha est très contrariée maintenant alors je pense que nous devons y aller.
Où est-elle allée?
Wol Ha...
Ouvre les yeux. Wol Ha !
Qu'est-ce que je dois faire ?
Wol Ha ! Qu'est-ce que je suis censé de faire ?
Réveille-toi ! Song Wol Ha !
Qu'est-ce que j'ai fait à ma Wol Ha !
Tout est de la faute d'Oppa.
À cause d'Oppa, ma Unnie est morte.
Joo Hye.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Lunaire de Viki.
30-08-2015 Lee Kang Woo & Jin Joo Hye Nous allons nous marier
♬ Personne ne m'a dit, ♬
♬ Qu'un amour de ce genre viendrait. ♬
♬ J'ai l'impression que ce sentiment va éclater en moi. ♬
♬ Mon cœur continue ♬
♬ Il continue de battre. ♬
♬ Je ne ferai que te regarder. ♬
♬ Je ne serai plus avide ♬
16 juillet Song Wol Ha ♬ D'un endroit qui lui appartient. ♬
♬ Parce que je t'aime tellement. ♬
28 visages de la Lune
♬ Au clair de lune, ♬
♬ Aussi pâle que ton reflet, ♬
♬ Dans cet endroit vide que tu as quitté, ♬
♬ Tu es toujours dans mon cœur. ♬
♬ Tu me manques. Je veux t'enlacer, te toucher. ♬